Page 10 - Boşnak Dünyası Gazetesi Şubat 2020

ŞUBAT 10
www.bosnakdunyasi.com 2020

Selamlar, eleştirmek ayrı, itibarsızlaştırmak çeklerden uzak ve size yakışmayan bir
Özdemir İnce” ayrıdır. Kusura bakmayın ama Aliya cümle olmuş kanaatindeyim.
Bu cevabınızdan anladığım üzere İzetbegoviç’in, Bosna Hersek’teki ve Aliya İzetbegoviç’in İslam Dünyası
Bosna ve Boşnaklar hakkında bilginiz Yugoslaya’daki diğer milliyetçi önder- ile ilişkilerini dönemin Türkiye Dışiş-
sınırlı ve yanlış. Eski Yugoslavya’da ta- lerle ve onların şoven politikalarıyla kı- leri Bakanı Sayın Hikmet Çetin’den de
rih yazımına hakim olan Sırp tarihçilerin yaslandığında demokratik ve çoğulcu öğrenmek mümkün. 2014 yılında vakfı-
yazdıkları veya onların yazdıklarından bir performans sergilediği konusunda mızın düzenlediği konferansta İzetbe-
beslenen yazar ve şairlerin anlattıkla- hakkını teslim etmemiz gerekmekte- goviç’in fundamentalistliği ile ilgili tek
rının Boşnakların tarihi olarak kabul dir. Barışçı çizgisiyle Bosna Hersek ve satıra rastlamak mümkün değil.
edilmesini doğru bulmuyoruz. 1992 yı- Yugoslavya’nın geleceğine ilişkin bir 4. 19. YILINDA SREBRENİCA
lına kadar maalesef Boşnak tarihçiler yumuşak geçişten yana olan, cumhu- SOYKIRIMI
ve edebiyatçılar kendi tarihlerini ya- riyetler arası kalıcı ilişkilerin sürekli- Hikmet Çetin Eski Dışişleri Bakanı
Özdemir İnce’ye zamıyor ve anlatamıyordu. Bu yüzden liğini gözeten tutumuyla, uluslararası Tarih Vakfı yayını (ücretsiz dağıtılmak-
Bosna Sancak Akademik Kültür ve
Büyük Sırp ve Büyük Hırvat “bilimsel”
yorumcuların pek çoğunca da kral ol-
mektup yönlendirme mekanizmaları Bosna ve mazsa da “bilge” bir politikacı olarak tadır)
Boşnaklar etrafında çok sayıda tehlikeli tanımlanmıştı zaten. Dönemin Birleşmiş Milletler basın
efsaneler ördüler. Dünyada ve Türki- İzetbegoviç’in fundamentalist ki- sözcüsü Colum Murphy tarafından ya-
Sayın İnce Merhaba,
19 Ocak 2020 tarihinde Cumhuriyet ye’de akademik çevreler ve yazarlar şiliği konusunda Sırp milliyetçilerinin zılan ve Bosna’da yaşananları anlatan,
gazetesinde yayınlanan “Atatürk, İzet- Sırplar tarafından yazılan kaynaklara Türkiye’nin laik kamuoyuna dönük vakfımızın onursal üyesi 2003-2008
begoviç ve İmamoğlu” başlıklı yazını- başvuruyor, bu kaynakları kullanıyor bir propaganda malzemesi olarak kul- Bosna Hersek Türkiye Büyükelçisi M.
zı okuyunca size tekrar yazmaya karar ve kesin doğruymuş gibi anlatıyordu. lanılan ikinci büyük yalanı da Aliya Sina Baydur’un çevirisi ile yayımlanan
İzetbegoviç’in Anıtkabir’e gitmediği
Sizin de yaptığınız gibi…
kitabında da İzetbegoviç’in fundamen-
verdim.
“….Örneğin ben kimse tarafından Boşnaklar bunları bilimsel çalış- konusudur. Bunun yalan olduğu da talistliği ile ilgili tek satır bulmanız
güdülmeyen, güdülemeyen, savlı, gö- malar ve açıklamalar ile dağıtmak belgelenmiştir. mümkün değil.
5. AZA BEAST SAVAŞIN KÖK-
nüllü, yükümlü, angaje bir şair, yazar zorundaydı ve öyle de yaptılar. Sizin LERİNE İNMEK BİR BOSNA SAVAŞ
ve gazete yazarıyım” tanımlamanız ile gibi düşünenlere kızamıyorum çünkü GÜNLÜĞÜ
Boşnaklar tarafından yazılan bilimsel
son paragraflarda yazdığınız aşağıya
aldığım metniniz çelişiyor. eserlere Türkçe, İngilizce veya Fran- Colum Murphy (Çeviri: M. Sina
“…çünkü Aliya İzetbegoviç, cum- sızca ulaşmak mümkün değildi. Bu Baydur)
huriyet düşmanı yurdumuz İslamcıla- konudaki tartışmaların önünü kesmek Terazi Yayıncılık, Ekim 2013
İzetbegoviç “Çok etnikli, çok dinli ve
rının “Bilge Kral” unvanıyla kutsallaş- için bu eksikliği gidermek gerekiyordu. çok kültürlü Bosna Hersek ortaya çıktı.
Bunun için kurucuları arasında yer al-
tırdıkları, 1992’de El Kaide militanlarını
Bosna’ya davet eden bir siyasetçi. İd- dığım ve hali hazırda başkanlığını yap- Bosna Hersek’in bu özelliğini gururla
diaya göre: İslamca Deklerica adlı kita- tığım Bosna Sancak Akademik Kültür ön plana çıkarıyorduk ve haklı olarak
bında Atatürk’ü kötülüyormuş… ve Tarih Vakfı’nı (www.bsavakfi.org) yabancılara Balkanlarda Avrupa’nın
Şu var ki İzetbegoviç koyu bir İs- 2015 yılında kurduk ve bu konularda bir köşesi olduğumuzu söylüyorduk”
lamcı, şeriatçı… Yoksa El Kaideyi Bos- akademik çevrelerin ve okuyucuların diyordu. Dayton Anlaşmasından önce
na’ya neden davet etsin?” ulaşabileceği kaynakları Türkçe yayın- kendisine defalarca Bosna’nın üçe bö-
Daha önce 2012 yılında benzer bir ladık. Sayın İnce “İslam Deklarasyonu” lünmesi ve İslamist bir Bosna devleti
nedenle size yine yazmak zorunda kal- Rahatlıkla kitapçılardan temin edi- 1969 yılında yazıldı ve 1970 yılında ya- önerilmesine rağmen bunu kabul etme-
mıştım. Yazdığım metni ve cevabınızı lecek yayınlarımızdan bir kaçı aşağı- yınlandı. Bu dönem hem dünyada hem miştir. “Ben burada İslam Cumhuriyeti
istiyor değilim, ancak kimilerinin hoşuna
dadır;
Türkiye’de solun altın çağını yaşadığı
hatırlatmak amacıyla aşağıda tekrarla-
mak zorundayım. 1) BOŞNAKLARIN TARİHİ (His- dönemdi ve kitap hiç dikkat çekmedi. gitse de gitmese de, İslam’ın bu toprak-
“Sayın İnce Merhaba, torija Bosnnjaka) Ama bu kitap yüzünden eski Yugoslav- larda hayatta kalmasını istiyorum” diye-
Devamlı bir okuyucunuz olarak Mustafa İmamoviç (Çeviri: Hüse- ya’daki komünist yönetim düzmece bir rek inanç özgürlüğüne vurgu yaptığını
size gelen eleştiriler hakkında düşün- yin Gül - Cenita Özgüner) davayla Aliya İzetbegoviç’i 1983 yılında düşünüyorum.
celerinizi biliyorum. Okuyucuya şirin Bosna Sancak Akademik Kültür yargıladı ve hapis cezası verdi. Siz eğer 1969 değil de 2000’lerde kendisine
görünmek için doğru bildiğinizden vaz- ve Tarih Vakfı ile Tarih Vakfının ortak “ben o kitabı aldım ve o konudaki parag- Türkiye ve Bosna sorulduğunda;
geçmeyeceğinizi de. 18.12.2012 tarihli yayını rafları okudum ve şu kanaate vardım” “Türkiye de hem Avrupa ile enteg-
Aydınlık gazetesinde yayınlanan ya- Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ekim diye yazmış olsaydınız güdümsüz olur- rasyona girmek istiyor hem de kimliğini
zınızda Boşnaklar; Müslüman olmuş 2018 dunuz. Kitapta muhafazakar çevrelerin korumak zorunda. Aynen Türkiye gibi
Sırplar ifadesini kullandınız. Yaklaşık 2) BOŞNAK SOYKIRIMI ve Cumhurbaşkanımızın zaman zaman Bosna Hersek’in de Doğu ile Batı ara-
yüzyıldır ama özellikle 1992-1995’ten Prof. Dr. Smail Çekiç (Çeviri: Leyla dile getirdiği eleştirilerden farklı bir şey sında köprü olması gerektiğini düşünü-
sonra, Bosna’da Sırplar tarafından soy- Orak Çelikboya - Elmas Orak) yok. Benim de katılmadığım eleştirile- yorum. Bosna iki güçlü kaynağa; batı
kırıma uğrayan Boşnaklar Müslüman Lutka Kitap, Haziran 2018 ri alfabe, fes ve halifeliğin kaldırılması kültürü ve doğu geleneğine yaslanmak
3) BALKAN COĞRAFYASINDA
olmuş Sırp olmadıklarını tüm dünyaya hakkında. Bu karşı çıkış dini ön planda zorunda. İşte bu Boşnakların ve Türk-
anlatmaya çalışıyor. MÜSLÜMANLARA KARŞI İŞLE- tutan Boşnaklar için 1878 Avusturya lerin çözmesi gereken temel sorundur”
Bosna, Bosnalılar, Boşnaklar, Bos- NEN SOYKIRIMIN MEŞRULAŞ- Macaristan işgalinden sonra Osmanlı demiştir.
na Kilisesi, Bosnalı Müslümanlar hep TIRILMASINDA SIRP ORYANTA- (Türkiye) ile bağlantıların tamamen Sayın İnce size Bosna ve Boşnak-
LİSTLERİN ROLÜ
oradaydı ve Sırp değildi. Böyle söylen- kopması anlamı taşıyordu. lar hakkında ulaşabileceğiniz bilimsel
mesi bizi rencide ediyor çünkü bilim- Dr. Norman Cigar (Çeviri: Leyla Diğer taraftan El Kaide gibi terör kaynaklar sunabilmenin mutluluğunu
sel bir dayanağı yok. Sizden bilimsel Orak Çelikboya - Kerem Orak) örgütleri hiçbir yere ve hiç kimse tara- yaşıyorum. Kimse tarafından güdülme-
bir açıklama bekleme hakkım var. Size Lutka Kitap, Ekim 2019 fından davet edilmezler. O dönem anti yen, güdülemeyen, savlı, gönüllü, yü-
Bosna’nın şu anda yaşayan en önemli Aliya İzetbegoviç’in politikasını, Amerikancı örgütlenmesini yeni yeni kümlü, angaje bir şair, yazar ve gazete
tarihçisinin İngilizceye çevrilmiş ma- aktivistliğini, avukatlığını, yazarlığını gerçekleştiren El Kaide 2001 yılında yazarı olarak kendini tanımlayan biri-
kalesini ek olarak gönderiyorum. ya da felsefesini beğenmeyebilirsiniz, ismini duyuracaktır. nin bu durumda Boşnaklar ve Boşnak
Sevgi ve saygılarımla, fikirlerine ve çözüm önerilerine ka- Bir diğer husus da; Bosna’da 1992 tarihi hakkında gerekeni yapacağından
Doç. Dr. Adem Fazlıoğlu tılmayabilir, eleştirebilirsiniz. Bunun başlarında yeni kurulmaya başlayan eminim.
Üroloji Uzmanı” için kimseden çekinmenize veya ica- ordu 1995’lerde yaklaşık 170 bin kişiye İstanbul Büyükşehir Belediye
Cevabınız ise; zet almanıza da gerek yoktur. Fakat ulaşmıştı. O dönemde Bosna Hersek’te Başkanı Ekrem İmamoğlu doğrusunu
“Sayın Fazlıoğlu, otuz yıl önce, 1989-95 yılları arasında 4 bin kadar mücahit silahlı unsurlar var- yapmıştır.
Boşnaklar hangi dili konuşuyor? Sırpların Türkiye’de laik kamuoyunu dı. Selami Yurdan Türkiye’den giden ilk Bosna ve Boşnaklar için “boş bir be-
Bildiğim kadarıyla Bogomil tarikatın- ve aynı zamanda Dünya kamuoyunu şehitti. Bunun yanında 20 binden fazla yaz sayfa”, siz isterseniz “tabula rasa”
dan Sırplar, Ortodoks Sırpların zul- da etkilemek için propaganda amaçlı radikal Ortodoks (özellikle Yunan ve deyin, açmanız ve içini doldurmanız
münden kurtulmak, soylu ve zengin ortaya attıkları dezenformasyonları Rus) silahlı unsurlar da vardı ve resmen en büyük beklentimiz olmaya devam
Sırplar da statülerini korumak için tekrar gündeme getirmeniz karşısında Boşnaklara, Vukovar ve Prijedor’da da edecektir.
Müslüman oldu. İvo Andriç de ro- üzüntümüzü dile getirmek zorundayız. Hırvatlara soykırım yaptılar ve neden- Saygılarımla,
manlarında Müslüman olanlara “Türk Muhafazakar Milliyetçi, Muhafaza- se kimse onlardan bahsetmiyor bile. “…
oldu” denildiğini yazar. kar İslamist çevrelerin belki Bosna’dan İzetbegoviç koyu bir İslamcı, şeriatçı… Prof. Dr. Adem Fazlıoğlu
İlginize teşekkür ederim. fazla sahip çıktığı ve yücelttiği kendi- Yoksa El Kaide’yi Bosna’ya neden davet Bosna Sancak Akademik
sine “Bilge Kral” dediği İzetbegoviç’i etsin?” cümleniz de bu bağlamda ger- Kültür ve Tarih Vakfı Başkanı